(Previously on Rock 'n' Road:)Did you think that
I wouldn't be sad aboutgiving my dad's song to someone else?
Did you think that
when the paparazzi were after me,
I wouldn't be scared? I only know that
I should face everything with a smile.
If someone looks down on you, it's like someone is looking down on me.
I just don't want Mei Da Duoto look down on you.
If you don't support me, then youdon't have to pretend to be my brother.
If he was the Xu Li Da of the past,
he would know that I wouldn't betray him.
"You're the Only One"by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon. ♫
♫ In the flight that you've been expecting, ♫
♫ I'll turn into a cloud and enjoy the fun with you. ♫
♫ If you're a cotton candy machine, ♫
♫ I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clouds in your hands. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
♫ I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season. ♫
♫ Reflecting the warm smiles, ♫
♫ let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every moment ♫
♫ we've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
Road #5
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Director! You are back.
How was it? Did you have fun today?
I'm so envious of you.
You have a group of old friendsto create music together.
How nice! I don't have friends like that.
Director! May I attend your next gathering?
I so wanted to go.I want to have friends like that.
Director... Director...
Director, Director.I want to go. I want to go.
Director, Director...
Director.
What happened to you?
You looked weird.Something bad happened?
I'm just very tired.
Would you please stop bothering me?
I didn't mean to bother you. If you have something in your mind, you should air it out.
If you hold everything inside, you maybecome sick. You can tell me everything.
- I had no one to talk to today.- Go away!
I'm really down.Do you absolutely need to talk?
I just want a moment of silence.Is it too much to ask?
Lin Wei Zhen.
Today I'm just in a bad mood, so...
Director! I heard people say that
when you exercise, your bodywill produce "happy molecules."
So you should exercise more.
Come on. Put this helmet on
and follow my motorcycle dance moves!
Follow me! Come on.
Director, get moving and you'll feel better.
Director, keep it up with me.
Can you see how happy I am?
Are you happy now?You'll become happier and happier.
Director...
Director!
Hello.
Where are you?
Okay.
Want some Latte?
Thank you.
I am kidding. It's just Black Coffee.
You are the only one who rememberedwhat I like for the past 10 years.
After I worked with Shu Yu for so long,people thought that I like Latte as well.
It's been 10 years.
You two been been good brothersto each other for 10 years already.
Why did you burst out like that?
Do you know that we were all scared?
That's right.
It's been 10 years.
That's long enough.
For the past 10 years,
I haven't been able to manage anything.
I'm not allowed to have my own opinions.
Whenever we have discussions,
Shu Yu's opinions would take precedence.
I, Xu Li Da, am only a sidekick.
I often thought that
if Zhou Shu Yu is not around,
would I, Xu Li Da,just become useless?
Even for just once,
I want to make my own decisions.
I want to do things my way.
Li Da.
I supported your decisionto use Lin Wei Zhen's song,
and the results proved to be good.
But now we have to care aboutwhat Shu Yu thinks and endure his tantrums.
Don't you feel wronged!?
I know you are in pain.
But you should also know thateven if Shu Yu ignored those around him,
he wouldn't do it intentionally.
Could you stop arguing with each other?
Besides, if you guyskeep fighting with each other,
what will happen to my new album?
Jia Xin.
If I turn against himbecause of your new album,
what would you do?
I don't want the new album to drag on.
I don't want it to drag on, either.
Anyway,
I support you to stand your ground.
Nonetheless,
please don't fight it out.
Please communicate with him, okay?
We've been working hard togetherfor so many years.
Everything will be alright.
I'll fly to Hong Kong for work later.
Call me up if anything happens.
Okay, Okay.
Bye.
I treate you as my brother. That's whyalthough there are things that I want,
I forced myself not to think about them.
Now that you've turned your back on me,
I will no longer concede to you!
Director, good morning.
Come and eat some breakfast.
Good morning.
You got a good night's sleep.Are you in a better mood now?
Yes, my mood is better.
- What happened?- Ivy.
She fell from the stageand was sent to the hospital.
Isn't she the diva underentertainment tycoon Old Ge's company?
How did she get hurt?
Anyway, the reporters are all over this news.
This will more or less divert the attentionaway from my scandal with Jia Xin.
I think it's about time.
You can move back now.
Really?
- Do you mean that I'm free?- Yes.
Finally, I'm free!
Shu Yu, thank you fortaking care of me during this time.
It wasn't bad. It wasjust something I had to do.
Now that I have to move out,
please don't miss me too much.
I won't miss you.
You have no sense of humor.
What's wrong?
It's nothing.
Are you alright?
Director!
Director, wait a minute.
What do you want now?
I didn't want anything.
The doctor said that your dizzinesswas caused by the pressure you had.
You should take a restand don't go back to work.
First, dizziness is a recurring symptomfor me. I've already gotten used to it.
Second, I came to see the doctorbecause you kept asking me to.
Now I've already seen the doctor.
Since you've made me late for my meeting, I can'tgive you a ride home. You can go home by yourself.
Please, Director. If you already knowthat your dizziness is an old symptom,
you should really get some rest.
The body is mine.I don't need you to care about it.
Isn't the landlord waiting for you now?
Okay.
I will get going now.
But you need to promise me.
If you are still feeling unwell,
you have to go see a doctor right away.
I know that, Unlucky Zhen.
Then, I am leaving now.
- Li Wei Zhen.- Huh?
Don't tell anyoneabout what happened today.
Director, see you.
Ivy was about to release her new albumafter joining her new company.
Now this incidentjust happened on top of that.
No doubt all themedia attention will be on her.
Hey, why do you worry aboutthe gossips about our competitor all day?
If you are already behind on your work,how can you get ahead of the competition?
Hurry up and get back to work!
Lin Wei Zhen is so...
It's the end of her leave of absence.Isn't it about time that she showed up?
See, she's even late to work today.
Forget it. Don't scold her any more.
Is she allowed to ignore company ruleseven though she has the backing of the Director?
Could it be the case that we evenhave to attend to this junior assistant?
Isn't it enough that we already need toattend to this Almighty Director?!
Guan Guan,give me my schedule for today.
Where is Li Da?
Assistant Director took a day off today.
Do you want me tosend him the meeting minutes later?
Forget it. We'll havea meeting in five minutes.
Based on our annual plan,we will produce albums for
Pan Wei Wei, Fang Da Cheng,and Yang Jia Xin.
- We have prepared all the... - Wait a minute.
Promotion Plan for Yang Jia Xin.
Who can tell me why Jia Xin's album
is included in the schedulefor the second half of the year?
Let me answer this, Director.
This schedule was reviewedand authorized by the Assistant Director.
Skip Jia Xin.Let's talk about other singers.
Okay, that's not a problem.
Let's review Fang Da Chen's album.
We have five major promotional plans.
The first one is...
Guan Guan,ask Lin Wei Zhen to come in.
Okay.
Lin Wei Zhen, come into the meeting.The Director is looking for you.
Hello, Director.
Didn't you move back to your home?
Hello, Director.
Didn't you move back to your home?
Why do you bring your luggages here?
Well,
it's because the landlord called me up
and told me that my apartmentis undergoing renovation.
So I had to pack my luggages.
Forget it. Sit down andjoin the meeting. Please continue!
Okay.
First, we will have a CD signing.
Second, we will have a concert.
Third, we will work out somespokesmanship deals.
Fourth, we will promote some accessories
and other merchandise. Five, we willput everything else in this catch-all bucket.
Next, we will reviewthe plan for Pan Wei Wei's album.
Shu Yu.
Didn't you just take today off?
Do you mean I need to report to youwhenever I step into our company?
Let me return these NT$ 200,000 to you.I'll take care of my own money problems.
Thank you.
Li Da.
Okay. Maybe it's none of my business.I'll apologize to you.
But why are you doing this?
You don't treat meas your brother any more?
I'm busy. I'll get going first.
Director! You need todeal with this document...
Could it be that yourdizziness just came back again?
Lin Wei Zhen,why don't you try to talk even louder?
I already have enough pressure.Would you please stop bothering me?
Guan Guan! I'll be out of the officein the afternoon. Call me up if anything happens.
Okay. I promised you not to tell anyone.
But I didn't promise you thatI can't send out text messages.
Help! Help! The Director was sick,but he still insisted to work.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team@Viki
Hello? Ah Ni?
Thank you
for letting me livein the basement of you pub.
If you didn't arrange this,
then I really wouldn't knowwhere to stay tonight.
Don't worry! Before you come back,
I will quickly find anew place to stay. Don't worry.
Just to repay you,I will tidy up your shop
and make it sparkling clean.
That's it for now.
Bye bye.
How come my life
just keeps getting worse and worse?
This will not do!
Lin Wei Zhen,you must think positively!
That's right!
This pub's basement...
is not bad!
It has a "Rocker" feeling!
This also means that I'mone step closer to becoming a musician!
That's not bad!
Indeed, it's very good.
And what's strange is
why didn't Jia Xinreply to my text message?
Director didn't answer the phone either.
I don't know if his healthhas gotten any better.
I have a big-time headache.
Please come save me.
My head is killing me!
Lin Wei Zhen.
Quickly come and save me!
I need you!
Stop ringing the doorbell.
Who is it?
- Hi, Director!- Hey, Lin Wei Zhen!
What are you doing?
Why did you buy all this stuffand bring it to my house?
Director! I will make you some food!
This is my way of showing gratitude.
It's all because you took me infor a couple of days, and now
you are very sick.
I feel like I am obligated totake care of you. I'll cook for you.
What does that have to do with you?
Do I look like a sick person to you?
Do I?
Please bring your groceries house,and then
leave my house.
No, Director! Director!
Director! Director!
If you don't let memake you some food, I will...
You will do what?
I kind of remember that in my cellphone,
there is still a picture for that fateful night.
You still haven't deleted it?
If you don't let me cook, I will send it out!
Lin Wei Zhen! Are you crazy?
Do you not understandwhen someone tells you to leave?
I will really send it out! I really will!
If you keep chasing me,I will really send it!
I will send it! Ahh!
Here it is!
Director, eat it while it's still hot!
Don't be shy, just go for it!
Aiyoo. My mom said that sick people,
must eat more vegetables.They are good for the body.
Try this meat dish too.I made it especially for you.
- I will get it myself.- I put little salt and oil. It's good for your health.
Don't forget the eggs!The eggs taste really good. Don't be shy!
I made it especially for you.
- I put little salt and oil. It's good for your health. - Hey...I can grab the food by myself, okay?
- Don't forget the eggs.- I have hands. I can grab it by myself.
The egg's very tasty.Make yourself at home.
Hi, Jia Xin.
Why are you back?
Why didn't you tell me you were sick?
Director. It's me
who sent a text message
to Jia Xin.
Should I have notreturned from Hong Kong?
Work is more important, right?
Lin Wei Zhen. Can you notstick your nose into my business, please?
You said I can't tell anyone.
But you didn't say that I can't text someone.
You...
Huh?
Give it to me!
What are you guys doing?
Nothing.
Wei Zhen, why are you still here?
Didn't you ask Guan Guanto quickly find an apartment for you?
Sorry, Jia Xin. I came here todayto express my gratitude.
It's because the Directoris not feeling so well.
So I especially cookeda bountiful table full of food.
Since you've arrived,I will just leave now.
I'll be leaving. See you, Director.You two can take your time to eat.
Walk yourself out.
Lin Wei Zhen!
Come back.
Why did Guan Guan say that
you were kicked out by your landlord?
I...
That's right...
But Director, Ah Nihas already agreed to
let me stay in hisbasement for a few days.
So there won't be a problem.
I will quickly find another apartment..
No.
It's just too dangerousfor a single girl to live alone.
Please stay.
What?
Is this okay?
I want to say thatbecause I just came back,
I need you to stay.
What does that mean?
You know that we havejust weathered the storm.
I don't want Shu Yu and I to bephotographed together by the paparazzi.
So if you can stay here, then we canjust say that it's a friend's gathering.
It's safer this way.
That sounds just about right.
Since Jia Xin said so,
I have no objections.
There's no problem, right?
Stop reading.
I will give you a massage.
Okay.
That was it?
What's going on?
Nah.
To be frank, to let Lin Wei Zhen stay here...
Don't you find it inconvenient for you?
It really is inconvenient for me.
But judging from how she acts,
she really is out of the ordinary.
See, her singing and dancingskills are mediocre.
But no one knows what part of her is wrong.
Or if she is simply too optimistic.
She frequently made mistakes andoften got rejected by others as well.
Yet she becomes more bravein the face of all the defeats.
I can tell that
she has really dedication to music.
I think she is excellent in this regard.
Jia Xin, stop. It really hurts...
You already have a mega star girlfriend,and you still want to bring up Lin Wei Zhen?
Sorry, sorry.
It might be because
I don't feel well,
so my mind isn't clear.
Don't pretend to be sickjust to gain sympathy.
Speaking of this...
Let me prove to you thatyour girlfriend is very forgiving.
Is that so?
I think you want to punish me.
Since there are noseparate sections in my apartment,
does it mean that later we cannot...?
What's the thing thatshe didn't want people to see?
Jia Xin, why are you here?
I saw that youkept kicking the blanket,
- I'll help you tuck yourself in well.- Oh.
Thank you. You're so nice.
- Good night.- Good night.
So it's you who was humming?
Good morning, Director!
I've cleaned up the apartmentand I'm ready to go to work.
Okay, I won't send you off.
Director, wait wait!
Director, uh...
Is your health getting better?
- I feel very good. - Oh.
Thank you for your concern.
By the way, did you seeJia Xin when you woke up?
Yeah. Jia Xin said that she had togo home and unpack her luggage.
She will be back shortly.
Okay.
Director! Are you okay?!
Did you see Jia Xin when you woke up?
Yeah. Jia Xin said that she had togo home and unpack her luggage.
She will be back shortly.
Okay.
Director! Are you okay?!Your body is clearly not getting better!
You can't go to work. You have to rest.
I'm okay!
If I can't go to work, will you do my job?
Stupid.
Director!
Are you sure you don't want to take a rest?
How long will youkeep playing this game? So childish!
Director, I'm being serious.
You have to rest. You can't go to work!
This person, why can't you understand Chinese?
Director! I'm being serious.
You go rest! Don't be like this.
What are you guys doing?
Sister Jia Xin, just a moment ago, director wasn't feeling well.
But he insists on working.
You can't just stay home and rest?
I have a lot of work to do.
Wei Zhen,
I know you're very interested in performing.
I have a commercial show coming up.Do you want to be one of the background dancers?
Can I?
I want! Thank you sister Jia Xin!
I will perform well!
I don't think so.
Jia Xin, have you saw her dance? She can't.
Let her try.
Doomed.
♫ Oh, it's okay, it really is okay. ♫
♫ Make a bet and see if I will respond to you gently. ♫
♫ Don't be afraid that you might lose,and don't think you can win me over. ♫
♫ This is something for you to make you feel better.A piece of chocolate. ♫
♫ Emitting enchanting fragrance ♫
♫ Sweetness mixed with bitterness is more interesting ♫
♫ If I were you I wouldn't gulp it down in one bite. ♫
♫ Peel off the golden outer layer and gradually reveal the secrets within. ♫
♫ Then use your warm body to embrace me and to melt my heart. ♫
So good!
Sister Jia Xin, not only can you sing good,
you dance good, so sexy.
Of course! Let it be singing or dancing, Jia Xin reigns like a diva.
Oh, even her heart is very kind.
Otherwise why would she take you to her show?
Thank you sister Jia Xin. I will cherish this opportunity.
Thank you!
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team@Viki
Do you know my dance?
Of course! I know every single song of yours.
I even learned how to dance like you by watching your MVs.
Let me show you.
There's one song, ''Freedom''
Freedom! Right?
There is more, "Barcelona"."The sky of...
…Barcelona!" See?
So ugly!
Lin Wen Zhen, how can you move is such an awkward way?
Are you trying to be a statue?
People might even think you are doingsome kind of physical therapy.
I don't think you should perform on stage.
How can you, a director, be so mean?
People might even think you are still a rebellious teenager.
Aiya, Lin Wei Zhen, you...
You guys talk. I'll get to work.
Hey, keep practicing. I'll let you know when it's time to go.
Okay, yes!
Jia Xin,
Why are you telling her to perform?
She's ordinary and she can't dance. Look.
But she really wants this opportunity.
Can't we just give her this opportunity?
Just give her support.
Is Lin Wen Zhen really not suitable for the show?
Of course it's not suitable.
Just a while ago, that wasn't even a dance.
She was just posing like a statue.
General Manager. This is the list of companies that want to invite Jia Xin to their commercial shows.
It's a pretty long list.
Yes. Having Jia Xin in a commercial show works very well.
Therefore more and more companies want to invite her.
One more thing.
I've made a rough estimation of our company's financial lossif Jia Xin does not release a new album.
If Jia Xin can take on all of these commercial shows,that might help a little.
So for the second half of this year,
I will arrange for Jia Xin to acceptall of these commercial shows.
Have you discussed this with the director?
About this, the director and I do not have a consensus.
At first, I wasn't willing to do this.
But lately all the media's headlines are about Ivy.
If Jia Xin doesn't do something soon,
I'm afraid her dominance will be threatened by Ivy.
For the sake of the best interest of our company,
I hope Jia Xin will do these commercial shows.
Okay.
I will think about this a little more.
As to the disagreement between you and the director,
I would like you to give me more details.
General Manager.
The director...
…he is overly idealistic.
He only sees things from a music creater's point of view,
rather than as a director
who is concerned with our company's interest.
Because of his insistence alone, we can't release this album.
It's delayed indefinitely, which makes any promotion activities impossible.
The entire department is now producing nothing.
Jia Xin is a female artist.A female artist's career span is limited.
I don't think Jia Xin should keep waiting like this.
You've worked for him for eight years,
yet it is only now that you decided to tell me what's happening.
Clearly this is a very serious situation.
Vice director. What's your plan?
Ah Xiu, today's dress code
Is really unique.
It's retro.
Wait a minute. It seems like you're missing something.
Don't move.
Let me add on this mole and you'll become the world's most stu-
uh no, I mean world's prettiest
You'll look like the biggest star
later you'll be able to captivate all the people in the event.
Ah Xiu Ge, don't you think
after adding on this mole, I look
like I'm imitating Marilyn Monroe?
Ehh, yes! fighting!
OK, today I will try my best
I will appreciate this chance that Jia Xin Jie gave me
Ah Xiu Ge, Thank you for preparing this outfit for me
It's really prettyno need
Umm it's almost time, you should go prepare
Ok, Ok
I'm so nervous, I'm going to get going now
Ok Bye
Fighting!
hey, it's Marilyn Monroe
it's so weird, why is she dressed like that?
That person's hair is golden and her face has a mole, it's very funny
"Fashion Night"
You can't enter without an invitation.
I'm here to perform, no need for an invitation
Tonight's performance has a dress code.
I'm in dress code, you can't tell?
I fit the dress code, is it bring back the past?
Miss, you got the theme wrong, you can't go in
What do you mean?
I already said I'm here to perform, let me in
Let me in!
Hey miss!
Sorry, getting through!
I'm here to perform, stop chasing me!
I'm here to perform!
Sorry, going through!
Stop chasing me!
Don't pull on me, believe me
Jia Xin! It's Yang Jia Xin
Jia Xin Jie, Jia Xin Jie
Help me, Jia Xin Jie
Miss Yang, this miss said that she's here to be a backup dancer
Is it true?
I did tell her to come
but I think there is some misunderstanding in between
Yeah
It's me who got things wrong
It's okay, you guys can go back to work, I'll handle this
Come over here
Jia Xin Jie, am I making mistakes?
Excuse me, can you guys gather around?
Can we take a few pictures for tomorrow's article?
Sorry but can the blonde go to the side?
Okay, you get out first
Me?
Look over here
Good
Wei Zhen, I'm really sorry
I'm sorry I let this situation happen to you
Jia Xin Jie, It's okay
it's my fault for not getting the situation
I'm really sorry
I'm sorry for today
I don't think I can let you go on stage anymore
I'm going to get things straight with Ah Xiu later
It's okay if I don't go on stage today
Don't blame Ah Xiu
It's my own choice to dress like this
Jia Xin Jie!
Jia Xin Jie, it's time to go on standby
Wei Zhen, don't be too sad
At least you can watch me perform up close
♫ Oh it's okay, it's really okay ♫
♫ Make a bet and see if I will respond to you gently. ♫
♫ Don't be afraid that you might lose,and don't think you can win me over. ♫
I don't care anymore
Even if I'm here, I still want to dance
Yup!
Guan Guan!
Help me recordhelp you record?
This is my closest chance
I want to experience it
and appreciate this chance
Are you ready?
I'm going to start3,2
1come on
What happened?
I dirtied my outfit
How did this happen?
Is it okay if take you to your mother?
No I'm scared
Come on, listen to me
No matter what you wear
you are still you, the prettiest
come on, let's go to mother
No, I'm scared, I'm scared
Little Girl
Did you know that I'm dressed like this to dance?
Do you want to see? yes
You want to see? I'll show you
Are you ready?
1,2,3,4
Whoo~ La~ La~ La~
La~ La-
Oh your here?
Sorry,
Say thank you to this Miss
Thank youyou're welcome
Let's go wash the dress first
Ok
Say by to her
Bye Bye~
At least I had one audience tonight
Here have some waterThank you, Director
Lin Wei Zhen, who told you to dress like this?
Did Jia Xin not tell you of the dress code?
It's Ah Xiu Ge who told me
Ah Xiu?
How is that possible? He's the one who planned the event
It's not him who messed up, it's me
it's me who misunderstood the idea.
After dancing, I felt so thirsty, thank you for the water, Director.
You are such a nice person
Then since you didn't have to go on stage
Why did you dance so happily offstage?
Why were you dancing so hard, who were you dancing for?
I'm dancing for myself
I think
no matter what the ending of tonight was
As long as I tried my best
it's a good ending.
Slowly drink the water, I'm going to leave first
Director, take your time
Jia Xin Jie, you worked hard today, have some tea
Thank you
Jia Xin Shu Yu Ge
You came to pick me up?
When did you come? Did you see me on stage?
I was busy, I didn't see
Guan Guan
go out first, I'll take her home later
Okay
What?
Did something happen?
That Lin Wei Zhen
she didn't know about the dress code.
I actually thought something big happened but it turns out to be about her.
It's pretty embarrassing having her dressed like that today
I did tell Ah Xiu to tell her about the dress code.
But I didn't know she would dress up as Marilyn Monroe
I can't let her go on stage like that right?
That's right, having her dressed like that doesn't match the theme
But Jia Xin, your the one who invited her to be your backup dancer
You should've confirmed with Ah Xiu
Did you confirm with him again?
The performance already ended, telling me this is no use
Let me get changed and get some snacks, okay?
Okay
But when I saw Lin Wei Zhen
I'm just feeling sad for her
She really idolizes you, can you cheer her up sometime?
Lin Wei Zhen, Lin Wei Zhen, Lin Wei Zhen
Do you have to care about her that much?
Can you not mention Lin Wei Zhen?
No,
Having her go on stage is also planning her for the whole event
I just hope that work is successfully done
It's that simple
Hello, Guan Guan?
Hello, Shu Yu Ge, tomorrow there is a meeting
It's sudden, so can you come tomorrow morning?
Okay, noted.
Do you still want to go grab a bite?
No
Okay, go change, I'll wait for you outside
Subtitles brought to you by The Rock "N" Road Team @Viki
What do you want?
I called you to drink coffee
Here, black coffee
But since I waited for you for so long, it's cold
She called us for a meeting, did you get the memo?
Yeah
That's bad, then she wants to ask me why did I want to delay the release date of the album
You have your perseverance and the company has their needs.
This, I know, I knew for a long time
So today, I'm going to say I'm persevering to the end
Because I think my choice is right
Today you bought black coffee for me
It's to hope that I take your side?
No, today I called you over
is to tell you that I don't want to argue with you anymore
Without clearing things up it's like
There is something stuck in between my heart
I'm very sorry
Today, after the meeting, want to have a talk?
Of course, I know that you are against delaying the release date of the album too
So later, I'm not going to force you to help me
Let me face that
Wicked Witch
You used to help me all the time, but this time I'll do it myself
How long do you want to be mad at me? At least have a sip of the coffee
I already let you yell and hit me last time, you're still mad?
Everyone, sorry for this sudden meeting
Sit, sit, sit, do you eat breakfast?
I just took everyone to breakfast
I didn't, Guan Guan and I didn't, we were preparing the files
Morning
Good morning General Manager
Sit
Can some one tell me
when did the BS company have Yang Jia Xin let people take over?
Why does every newspaper have articles about IVY?
General Manager, it's because IVY has to release a new album
It's their company's choice to release some news to the press
Gossip or news, I don't care but how many albums did IVY release?
What about our Jia Xin?
Last time in the new song releasing event, it was great, where is the after party to that?
When is her album coming out?
General Manager,
Last time new song did get a lot of praise
but what I care about is the whole album's style
I don't think
the album is ready to be released
When do you think it's ready?
That's hard to say, it's hard to put a deadline in creating music
It needs time and inspiration
Are you giving me a lecture? thinking I don't understand music?
I didn't say that, I'm just making an example
As Jia Xin's producer, I'm thinking through the whole situation
It's my responsibility to create good music
Then you don't have to be responsible anymore
I'm going to switch producers
General Manager,
You're right.
Maybe I don't understand as much as you do on how to make the company make money
But in regards to producing an album,
I really understand a little more than you do.
The past 8 years
I customized and put together all of Jia Xin's albums.
No one knows better than me her position and style.
I'm not only her special music producer,
But also the only one.
So what?
A music producer who can't produce an album, no matter how talented he is
To me,
Has no use at all.
Okay.
If you only think about how much money the company can make and the benefits,
And don't think about Jia Xin's future
Or don't think about the entire producing group's thoughts,
Then can I ask
What right does BS have to say that it is a professional music producing company?
Okay.
Then I'll think about everybody's opinion.
Let's let the people here now take a vote
To see if they approve of changing music producers.
That's good. Let's vote.
Fellow co-workers
To let Yang Jia Xin's album be released on schedule,
Those who approve of changing music producers, raise your hand.
Ah Xiu, why do you raise your hand?
Do you have any objections?
No, sister Jia Xin really can't not release an album.
Even if she releases a "Best of" album,
It's better than doing nothing.
You don't understand anything.
"Best of" albums are just a tool for making money.
But other companies are doing that now.
And other singers don't have songs to sing
So they directly cover it. It even sells well.
Since when did you have such opinions?
I had no idea that we had different ideas.
I think you don't have to come to work tomorrow.
Zhou Shu Yu, I think you forgot.
Right now, we're voting for whether or not the music producer will be changed.
Other the one vote from Ah Xiu,
How about everyone else?
Zhou Director,
Everyday I think you've seen everybody's opinion.
From now, you're not Yang Jia Xin's music producer.
When Jia Xin will release the album will be decided by the new music producer.
All of you worked hard. I'm inviting all of you to drink coffee.
At the same time, I'd like to hear your thoughts on new music producer.
Li Da.
Li Da. Li Da.
Let's do it together.
Do it together, do it together.
Why did it turn out this way?
It's only been one morning.
I'm not sure either
But I think when the two of us were working,
Deputy Director already discussed the countermove with everyone.
What?
Look at Director.
He's so pitiful.
He didn't even touch the coffee on the table.
I think it happened to quickly.
He needs some time to take it in.
How about I buy some food that he likes?
What does Director like to eat?
I don't think he doesn't feel like eating.
That's probably right.
Right now he needs someone to comfort him.
Where's sister Jia Xin?
Yeah. Director really needs sister Jia Xin's comfort.
Contact sister Jia Xin. Hurry.
What's the problem?
You look more flustered than Director.
Are you okay? Why are you so worried?
It's not that.
Director and Deputy Director are so close.
Anyone who sees it would be worried and sad.
I suppose.
Guan Guan.
Brother Shu Yu. What happened?
Where's Li Da?
Help me bring him here.
Brother Li Da is in the studio helping Jia Xin sing.
If you want to find her, it might not be convenient.
Brother Shu Yu, where are you going?
Director, why are you going to the music studio?
It's not business.
Aiyoo.
He's not going to fight with Deputy Director, is he?
He probably won't. So now what do we do?
What do we do?
Hey! Wei Zhen. Wei Zhen!
My music producer has also only been Shu Yu.
Why did it suddenly change to another person?
And why didn't anyone contact me about changing music producers?
I'm the one that is most involved. Should someone have asked about my opinion?
I did this
To protect you.
When he should have released the album, he delayed it and didn't take the chance.
Shu Yu was too conservative
And had no courage.
I can't let you be delayed by that.
What he can do for you
I can complete in the same way.
Are you still angry about Mei Da Duo?
No, this time it's for you.
General Manager already agreed to let me be your music producer.
From now on, I will arrange every one of your albums.
Li Da.
Your and Shu Yu's specialties are different,
But equally important.
If today I was missing either one, I wouldn't be as I am now.
Equally important?
So it has also been that
I can't feel that I am equally important as he is?
Everybody takes his words as a decree.
No one wants to listen to me say anything.
I have already tolerated it for a long time.
I can tolerate the situation with Mei Da Duo,
But taking your future as a game
I cannot tolerate.
Why does everyone have to gamble their life into his hands?
Didn't you also want me to do this?
Didn't you want to release your album earlier?
I did all of this for you.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
(Preview for Next Week:)
You cannot leave Zhou Shu Yu.
Without him, you wouldn't knowhow to produce an album.
Don't worry that the whole worldis laughing at your persistence.
As long as your conscious is clear,
you can be proud to be one of a kind!
If you invite Zhou Shu Yu to your company,he will become an uncontrollable beast.
After we pass away, we can't take anythingwith us. Only our past deeds will follow.
When the time comes, whateverthat needs to repaid will be repaid.
Leaving this company is perhapsthe best decision that I've made recently.
I will follow you.
"Soon We'll Be Happy"by Jia Jia
♫ Just pretend the promise you gave ♫
♫ has not yet been fulfilled and is not a lie. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for the dream to come true,no matter how many years it'll take. ♫
♫ Before the door closes, ♫
♫ I look at you one more time ♫
♫ and see that your eyes are full of love. ♫
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love, whoever gives up first ♫
♫ is not necessarily the weaker one. ♫
♫ Our happiness, sooner or later, ♫
♫ cannot escape the fate of separation. ♫
♫ I rejoice in having you in my mind, ♫
♫ yet you don't need to remember me. ♫
♫ Who can bear to give up loving someone? ♫
♫ Who would know the ending? ♫